-
1 most favored nation provision
English-Ukrainian law dictionary > most favored nation provision
-
2 most favored
= most favoured, most-favored, most-favoured- most favored nation clause
- most favored nation provision
- most favored-nation treatment -
3 suosituimmuusehto
finance, business, economy• clause of most favored nationfinance, business, economy• clause of most favoured nationfinance, business, economy• most-favoured nation clausefinance, business, economy• most-favoured-nation-clausefinance, business, economy• provision for most-favoured nation status -
4 оговорка
жен.
1) (условие) reservation, reserve, proviso;
stipulation
2) (обмолвка) slip of the tongueоговор|ка - ж.
1. (условие) юр. clause, provision, proviso ( pl. - os, - oes), reserve, reservation, stipulation;
арбитражная ~ arbitration clause;
безоборотная ~ Уwithout recourseФ clause;
бункерная ~ bunkering clause;
валютная ~ currency clause;
ледовая ~ ice clause;
мультивалютная ~ multiple currency clause;
~ о всех рисках all risks clause;
~ о войне ~ war clause;
~ о забастовке strike clause;
~ о лихтерном сборе lighterage clause;
~ о наибольшем благоприятствовании most favored nation clause;
~ о падении цен price fall clause;
~ о повышении цен price escalation clause;
~ о прекращении оплаты аренды breakdown clause, off-hire clause;
~ о скользящей цене escalation clause;
~ о суброгации subrogation clause;
~ о форс-мажоре force majeure clause;
делать ~ку make* a proviso;
с ~кой with reserve/reservations;
без ~ок without reserve/reservation;
2. (обмолвка) slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговорка
-
5 klauzula
-i; -e; f* * *f.prawn. clause, provision, proviso; klauzula egzekucyjna l. wykonalności enforcement clause; klauzula największego uprzywilejowania most favored nation clause.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klauzula
См. также в других словарях:
most favored nation provision — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
most-favored-nation provision — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
most favoured nation provision — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
most favored nation clause — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
most-favored-nation clause — + Most Favored Nations Provision (MFN) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon for the concept that the first party will be entitled to at least as favorable terms as a second party in specified… … Law dictionary
Orbitz — This article is about the online travel agency. For the soft drink, see Orbitz (soft drink). Orbitz Worldwide, Inc. Type Public Industry Travel services … Wikipedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
History of the United States (1980–1991) — The history of the United States (1980 1991) includes the last year of the Jimmy Carter presidency, eight years of the Ronald Reagan administration, and the first two years of the George H. W. Bush presidency, up to the collapse of the Soviet… … Wikipedia
MFN — abbrv. Most favored nation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. MFN + … Law dictionary
clause — n. group of words with a subject and predicate 1) a conditional; dependent, subordinate; independent, main; nonrestrictive; relative; restrictive; verbless clause provision article 2) (esp. AE) a grandfather clause ( a clause that exempts those… … Combinatory dictionary
Dana Rohrabacher — Member of the U.S. House of Representatives from California s 46th district Incumbent Assumed office … Wikipedia
